éducateur, éducatrice [edykatœʀ, edykatʀis] n. et adj.
I N. Personne qui s'occupe d'éducation.
⇒
maître, pédagogue. Les parents, premiers éducateurs des
enfants. « Aînée d'une famille nombreuse, elle avait
dû assumer le rôle d'éducatrice auprès de ses
cadets en leur communiquant ce qu'elle
apprenait » (P. Samson, 1999).
‒
éducateur spécialisé : personne qui travaille auprès des enfants
ou des adolescents en difficulté dans un
établissement scolaire ou un établissement de
rééducation. (in GDT) REM. L’emploi de éducateur spécialisé a été officialisé par l’OQLF.
‒
F/E éducateur de rue : travailleur de rue.
◈
(au Québec) Personne chargée de l'éducation des enfants
de la maternelle. (in GDT)
⇒
enseignant. REM. Dans le système d’éducation québécois,
l’appellation éducateur n’a plus cours pour désigner la personne
chargée de l'éducation des enfants de la
maternelle; on utilise enseignant, terme officialisé par l'OQLF.
‒
éducateur en services de garde ou éducateur de la petite enfance : personne qui, dans un centre de la petite
enfance ou d’autres services de garde éducatifs,
planifie, organise et dirige les activités
d'enfants d'âge préscolaire afin d'encourager leur
épanouissement intellectuel, physique et
affectif. (in GDT)
⇒
jardinière d'enfants, puériculteur. Les « milliers d'éducatrices et
d'éducateurs [...] passent bien souvent plus de temps avec
les enfants que le font leurs parents » (Le Droit, 1999).
‒
éducateur en milieu familial : personne responsable d'un service de
garde en milieu familial. « L'Association des éducatrices en milieu
familial du Québec [...] avait appuyé la réforme pilotée par
l'ancienne ministre de la Famille » (La Presse, 2007).
II Adj. Qui contribue à l'éducation.
⇒
éducatif. La mission éducatrice de
l'école.
ORTHOGRAPHE
| nom | adjectif | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
éducateur
|
|
|