respect [ʀɛspɛ] n. m.
1 Sentiment qui incite à traiter qqn avec égards, considération (anton. : irrespect).
⇒
déférence. Le respect mutuel. Le respect des autres. Par respect pour qqn. Manquer de respect à qqn. Traiter qqn avec respect. Avoir du respect pour qqn, témoigner du respect à qqn. « Il est propre, il est célèbre, il inspire le respect » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
Sauf votre respect ou sauf le respect que je vous dois, formule employée pour atténuer l'effet choquant ou trivial de ce qu'on exprime. « Sauf le respect que je vous dois, vous êtes mauvais pêcheur et mauvais marinier, monsieur
le connétable » (J. O'Neil, 2000).
◈
par ext. Sentiment de vénération, attitude de révérence envers le sacré. Le respect dû, porté aux morts.
◈
Attitude de réserve, de piété envers une chose considérée pour sa valeur morale.
⇑
piétéréserve. Le respect de la vie privée, de la dignité humaine. 2 au plur. Témoignage de considération, de déférence.
⇒
hommage. Présenter ses respects à qqn. Mes respects, formule de politesse. 3 Fait de considérer une chose comme juste ou bonne et ne pas y porter atteinte, ne
pas l'enfreindre (anton. : non-respect). Le respect des règles, des normes. Le respect de ses engagements. Le respect de l'environnement. 4 Respect humain : crainte du jugement d'autrui. « Je vous en conjure sachez aussi être fort contre le respect humain » (L. Conan, 1884). 5 (expression) Tenir qqn en respect, le tenir à distance par menace, le tenir sous le feu d'une arme.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
respect
|
|