Unités lexicales de l'article venir

venirverbeintransitif

espace(sans complément de lieu)Se déplacer dans la direction d'un lieu ou d'une personne de référence.

tempsArriver à un certain moment dans la vie.

tempsSe produire, survenir, en parlant d’un événement.

tempsArriver, apparaître, se manifester dans le cours du temps, en parlant d’un moment, d’une période de temps.

tempsvégétauxPousser.

tempsfig.Arriver, se manifester, se développer, en parlant des idées, des productions intellectuelles.

à veniradjectif complexe

tempsQui doit arriver, se produire.

venir + inf. verbe

Indique le but du mouvement au terme duquel se réalise l'action exprimée par l'infinitif, le commencement de l'action exprimée par l'infinitif.

Indique le caractère fortuit ou possible de l'action exprimée par l'infinitif.

Q/C⊗ venir avecverbe

Être offert avec.

Se vendre avec.

Q/C⊗ venir avecverbe

Être garni de(en parlant d’un plat).

Être accompagné de(en parlant d’un plat).

Q/C⊗sport venir de l'arrièreverbe

Rattraper(un adversaire, un concurrent, un peloton).

Remonter(un adversaire, un concurrent, un peloton).

faire venir qqn

espace(sans complément de lieu)Demander à qqn de se rendre auprès de soi;espace(sans complément de lieu)appeler, convoquer qqn.

faire venir qqch.

espace(sans complément de lieu)Faire apporter, livrer qqch;espace(sans complément de lieu)commander qqch.

voir venir qqn, qqch.

espace(sans complément de lieu)Voir qqn, qqch. qui arrive, qui approche.

voir venir qqn (avec ses gros sabots)

espace(sans complément de lieu)expressionDeviner les intentions de qqn qui agit avec peu de subtilité.

voir venir qqn, qqch. (de loin)

espace(sans complément de lieu)expressionPressentir, deviner ce qu’une personne va faire ou ce qui va se passer.

venir à l'aide de qqnverbetransitif indirect

venir en aide à qqnverbetransitif indirect

espace(sans complément de lieu)expressionAider qqn, aller près de qqn pour l'aider.

venir au secours de qqnverbetransitif indirect

espace(sans complément de lieu)expressionS'approcher de qqn pour le secourir;espace(sans complément de lieu)expressionsecourir qqn.

venir à, au-devant de, chez, dans, etc.verbetransitif indirect

venir + adv. de lieu verbetransitif indirect

espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Aller auprès d'une personne, dans un lieu, pris comme référence.

venir à qqnverbetransitif indirect

espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Aller trouver qqn, s'adresser à qqn.

venir à, enverbetransitif indirect

espacefig.(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Se présenter à.

venir àverbetransitif indirect

espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Arriver à, en parlant d’un niveau, d’une hauteur, d’une limite.

venir àverbetransitif indirect

espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Arriver, parvenir à (un but, une étape ou le résultat d'un processus ou d'une évolution).

en venir à

espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Arriver à.

espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Utiliser en dernier recours;espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)finir par.

où voulez-vous en venir?

Q/C à quoi voulez-vous en venir?

espace(avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)Que voulez-vous (dire) exactement?.

venir deverbetransitif indirect

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)Arriver en provenance de.

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)Sortir de, être issu de, descendre de.

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)(sujet chose)Provenir de, être apporté de.

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)(sujet chose)Provenir par héritage de.

ling.espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)Avoir pour origine étymologique.

ling.espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)Être un dérivé de.

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)Découler de, résulter de.

de là vient que

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)impers.C’est pourquoi.

d'où vient que

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)impers.Pourquoi.

venir au mondeverbetransitif indirect

tempsNaître.

la semaine, le mois, l’année qui vient

tempsQui suit.

s'en venir

L'emploi des'en venirest vieilli en France.

Q/Cfam.Venir, arriver.

s'en venir + inf.

L'emploi des'en venirest vieilli en France.

Q/Cfam.Arriver avec le but de.

s'il vient, venait à + inf.

impers.Indique que l'action exprimée par l'infinitif se produit par hasard.

venir à + inf. verbe

Se mettre à.

venir de + inf. verbe

Indique que l'action exprimée par l'infinitif s'est achevée très récemment.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot venir dans Usito.

• Chercher le mot venir dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article venir d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .