Unités lexicales de l'article tirer

tirerverbetransitif direct

Faire sortir une chose d'une autre, qqch. d'un contenant.

Dégager un élément d'un ensemble composé d'éléments de même nature, en faisant intervenir le choix ou le hasard, le sort.

Obtenir, parvenir à (une réflexion, une conclusion) par déduction, par raisonnement, par une démarche de l'esprit.

Obtenir qqch. de.

Étendre sur une surface.

Allonger, mener une ligne, des traits continus, dans une direction;dessiner, tracer.

Reproduire à plusieurs exemplaires.

spécialtImprimer, reproduire par la technique de l'imprimerie.

Lancer, projeter.

Envoyer au loin, lancer un projectile;faire usage, se servir d'une arme à feu ou d'une arme de jet.

sportLancer (la balle, le ballon, la rondelle) en direction du but adverse.

spécialtAu jeu de boules, lancer sa boule directement sur une autre boule ou sur le cochonnet.

Avoir une bonne circulation d'air.

tirer qqn, qqch. (derrière, vers, etc.)verbetransitif direct

Amener après soi;traîner, derrière soi, en se déplaçant dans le même mouvement.

tirer qqn, qqch. (à, vers, etc.)verbetransitif direct

Amener vers soi;déplacer dans une direction en étant soi-même immobile.

tirer qqch.verbetransitif direct

Mouvoir, faire aller qqch. latéralement, d'un côté à l'autre.

tirer les rideauxverbetransitif direct

Les fermer.

tirer le loquet, le verrouverbetransitif direct

Fermer ou ouvrir une porte de l'intérieur au loquet ou au verrou.

tirer les traitsverbetransitif direct

Fatiguer, donner (aux traits) une expression de fatigue.

tirer qqch.verbetransitif direct

Chercher à tendre qqch. par une extrémité, l'autre extrémité étant fixe, ou immobile, ou tirée dans l'autre sens;allonger pour tendre, ajuster.

tirer (un être vivant) parverbetransitif direct

tirer qqch. (d'un être vivant)verbetransitif direct

tirer qqch. à (un être vivant)verbetransitif direct

Attirer qqn à soi pour le dégager ou chercher à capter son attention;exercer une traction sur une partie du corps en faisant mal

tirer les vachesverbetransitif direct

vieillifam.Les traire.

tirer qqch. de qqch.verbetransitif direct

Enlever une partie d'un tout par pression, distillation;récolter, recueillir naturellement ou après culture.

tirer les larmes (des yeux) de qqnverbetransitif direct

expressionAttendrir, faire pleurer qqn.

tirer sa subsistance, sa nourriture, ses revenus, etc. de qqch.verbetransitif direct

(par ext.)Vivre, manger, gagner sa vie, etc. en utilisant qqch.

tirer qqch. au hasard, au sortverbetransitif direct

S'en remettre à la décision du sort pour choisir qqch.

tirer qqch. de qqch.verbetransitif direct

Obtenir naturellement, puiser, extraire.

tirer des notes, des sons de (un instrument de musique)verbetransitif direct

Jouer de (cet instrument).

tirer qqn de qqch.verbetransitif direct

Éloigner, sortir, extraire qqn d'un endroit, d'un état le plus souvent fâcheux;dégager, délivrer qqn.

s'en tirer

fam.pronom.Parvenir à sortir d'une maladie, d'un procès, d'une difficulté;fam.pronom.se débrouiller.

tirer un traitverbetransitif direct

expressionFixer une limite, mettre fin à qqch.

tirer un trait sur qqch.verbetransitif direct

expressionRenoncer à qqch., l'oublier.

se faire tirer le portrait

vieilli(par plais.)expressionSe faire dessiner, peindre, photographier.

tirer à (tant d'exemplaires)verbetransitif indirect

spécialtÊtre reproduit, imprimé à (tant exemplaires).

tirer (du temps)verbetransitif direct

fam.Passer une période considérée comme longue en raison de son caractère pénible;fam.spécialtpasser un temps de service ou de condamnation.

tirer à bout portantverbeintransitif

De telle façon que le bout de l'arme touche la cible.

tirer à, de + nom verbetransitif indirect

Envoyer, projeter un projectile à l'aide de (telle arme).

tirer qqch.verbetransitif direct

Lancer (un projectile) à l'aide d'une arme.

Q/Cfam.Lancer (un projectile) à la main.

Q/Cfam.(par ext.)Lancer.

tirer qqn, qqch.verbetransitif direct

Atteindre, chercher à atteindre qqn, qqch. avec un projectile, avec une arme à feu.

se tirer (une balle) dans le piedverbepronominal

expressionÊtre l'auteur de son malheur, de son échec.

tirer sur qqn, qqch.verbetransitif indirect

Le prendre comme cible, chercher à l'atteindre.

tirer à + nom verbetransitif indirect

Diriger son arme, son projectile vers (ce qu'on cherche à atteindre).

tirer surverbetransitif indirect

Exercer une traction sur une extrémité.

Exercer une aspiration sur qqch.

tirer sur, versverbetransitif indirect

Se rapprocher de, être mêlé de, en parlant des couleurs.

tirer au poignetverbetransitif indirect

Q/CRivaliser de force avec un adversaire dans une séance de tir au poignet, de bras de fer.

se tirerverbepronominal

F/Efam.S'en aller, se sauver;F/Efam.partir.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot tirer dans Usito.

• Chercher le mot tirer dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article tirer d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .