Unités lexicales de l'article pied

piednommasculin

(chez l'être humain)Partie terminale du membre inférieur, articulée à la jambe par la cheville et munie de cinq doigts, permettant la station debout et la marche par son aptitude à reposer à plat sur le sol.

(chez l'être humain)(par anal.)Partie du lit où l'on pose les pieds.

(chez l'être humain)Manière d'être, de se tenir, de marcher;(chez l'être humain)pas.

(chez l'animal)Partie terminale de la jambe des équidés, de la patte de certains insectes, mammifères, oiseaux.

boucherie(chez l'animal)Partie accessoire comestible d'un animal de boucherie.

(chez l'animal)Organe musculeux de certains mollusques, servant à la locomotion.

(chez l'animal)Empreinte laissée au sol par un gibier que l'on chasse.

(par anal.)Partie de qqch. qui repose sur le sol, qui est en contact avec le sol;(par anal.)partie inférieure, base.

bot.(par anal.)spécialtPartie qui touche le sol, qui sort du sol.

(par anal.)spécialt(par méton.)Plant, plante.

(par anal.)Partie d'un objet jouant un rôle de soutien;(par anal.)support de certains instruments.

(mesure de longueur)Unité de mesure de longueur, subdivisée en douze pouces et basée à l’origine sur la longueur du pied humain.

(mesure de longueur)(en France)Ancienne unité équivalant au tiers du mètre actuel (32,48 cm).

vx(mesure de longueur)fig.Mesure, base.

En métrique ancienne, groupe de syllabes constituant une unité rythmique.

pisymbolepied

Depuis les années 1970, le Canada a officiellement adopté le système international d'unités (SI), mais certaines unités du système impérial, comme le pied, demeurent encore d’emploi courant.

(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)Unité de base du système impérial équivalant à 30,48 cm.

piednommasculin

Depuis les années 1970, le Canada a officiellement adopté le système international d'unités (SI), mais certaines unités du système impérial, comme le pied, demeurent encore d’emploi courant.

(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)Unité de base du système impérial équivalant à 30,48 cm.

Q/C⊗ se mettre un pied dans la boucheconstruction critiquée

Dire une bêtise.

Commettre une bévue.

Faire un faux pas.

Se mettre les pieds dans les plats.

Se placer dans une situation embarrassante.

Se placer dans une situation embarrassante.

Dire une chose embarrassante.

pied d'athlètenommasculin

méd.(chez l'être humain)Affection du pied causée par un champignon, essentiellement caractérisée par un épaississement de la peau et des fissures entre les orteils.

pied platnommasculin

méd.(chez l'être humain)Déformation du pied caractérisée par une disparition de la concavité plantaire du pied dont la presque totalité de la surface repose sur le sol.

pied de bas, de chaussettenommasculin

(chez l'être humain)(par méton.)Partie du bas, de la chaussette qui couvre le pied.

être en pieds de bas, de chaussettes

(chez l'être humain)(par méton.)Sans chaussures.

pieds et poings liésnommasculin

(chez l'être humain)expressionRéduit à l’impuissance, dans une situation de dépendance totale.

à pied sec

(chez l'être humain)expressionSans se mouiller les pieds.

de la tête aux pieds

(chez l'être humain)expressionEntièrement.

des pieds à la têtenommasculin

(chez l'être humain)expressionEntièrement.

faire des pieds et des mains

(chez l'être humain)expressionEmployer tous les moyens pour parvenir à ses fins.

faire du pied à qqn

(chez l'être humain)expressionLui toucher le pied avec le sien, pour attirer son attention ou pour lui exprimer un désir amoureux.

marcher sur les pieds de qqn

Q/Cfam. piler sur les pieds de qqn

(chez l'être humain)expressionChercher à l’évincer, le traiter sans ménagement.

mettre le pied dehors

(chez l'être humain)expressionSortir.

mettre les pieds quelque part

(chez l'être humain)expressionY aller, s'y rendre.

mettre pied à terre

(chez l'être humain)expressionDescendre de cheval, d'un véhicule.

lever le pied

(chez l'être humain)expressionCesser d'accélérer, ralentir, en parlant du conducteur d'un véhicule;(chez l'être humain)fig.expressionralentir, s'interrompre, s'enfuir après une mauvaise action.

mettre un pied devant l'autre

(chez l'être humain)expressionMarcher, avancer.

retomber sur ses pieds

(chez l'être humain)expressionSe tirer avantageusement d’une situation difficile, délicate.

partir, se lever du bon, du mauvais pied

(chez l'être humain)expressionÊtre dans de bonnes, de mauvaises dispositions.

se prendre les pieds dans le tapis

(chez l'être humain)expressionCommettre une maladresse;(chez l'être humain)expressionagir, parler de manière confuse.

faire qqch. comme un pied

fam.(chez l'être humain)expressionMal, maladroitement.

se mettre les pieds dans les plats

Q/Cfam.(chez l'être humain)expressionSe placer dans une situation embarrassante par maladresse.

mettre les pieds dans le plat

F/Efam.(chez l'être humain)expressionAborder sans ménagements une question délicate;F/Efam.(chez l'être humain)expressioncommettre une gaffe.

faire les pieds à qqn

F/Efam.(chez l'être humain)expressionLui donner une bonne leçon.

Q/C avoir les deux pieds dans la même bottine

F/E avoir les deux pieds dans le même sabot

fam.(chez l'être humain)expressionÊtre maladroit, sans initiative, peu débrouillard.

à piedlocution grammaticale

(chez l'être humain)(en locution)En marchant, en se servant uniquement de ses pieds.

mettre qqn à pied

(chez l'être humain)(en locution)Le renvoyer, le suspendre.

mise à pied

En France,mise à pieddésigne une sanction disciplinaire.

(chez l'être humain)(en locution)Mesure par laquelle un employeur suspend temporairement le contrat de travail d'un salarié, généralement pour des motifs d'ordre économique.

à pieds jointslocution grammaticale

(chez l'être humain)(en locution)Les pieds réunis, rapprochés.

sauter à pieds joints sur qqch.

(chez l'être humain)fig.(en locution)Sans hésitation.

aux pieds de qqnlocution grammaticale

(chez l'être humain)(en locution)Devant les pieds de qqn, devant lui, généralement en signe d'admiration, de respect, de soumission.

se jeter, tomber aux pieds de qqn

(chez l'être humain)(en locution)Pour le supplier.

au pied!

(chez l'être humain)(en locution)Ordre que le maître donne à son chien pour qu’il se place près de lui.

coup de pied

(chez l'être humain)(en locution)Coup que l'on donne avec le pied.

coup de pied de coin

L'emploi decoup de pied de coina fait l'objet d'une recommandation officielle en France.

soccer(chez l'être humain)(en locution)Coup de pied de remise en jeu effectué à partir d'un coin du terrain après qu'un joueur de l'équipe adverse a envoyé le ballon derrière sa propre ligne de but.

en piedlocution grammaticale

(chez l'être humain)(en locution)Représenté debout, en entier.

sur piedlocution grammaticale

(chez l'être humain)(en locution)Debout, levé;(chez l'être humain)(en locution)rétabli, guéri.

mettre qqch. sur pied

(chez l'être humain)(en locution)Constituer, établir, organiser qqch.

la mise sur pied d'une commission, d'une équipe, d'un projet

(chez l'être humain)(en locution)Son élaboration.

avoir pied

(chez l'être humain)(après un verbe et sans déterminant)Pouvoir se tenir debout, la tête hors de l'eau.

lâcher pied

(chez l'être humain)(après un verbe et sans déterminant)Céder du terrain, reculer;(chez l'être humain)fig.(après un verbe et sans déterminant)abandonner, cesser de résister.

perdre pied

(chez l'être humain)(après un verbe et sans déterminant)S'enfoncer dans l'eau, perdre l'équilibre;(chez l'être humain)fig.(après un verbe et sans déterminant)perdre son assurance, ses repères, ne plus maîtriser les événements, la situation.

prendre pied

(chez l'être humain)(après un verbe et sans déterminant)S'établir solidement.

pied à piednommasculin

(chez l'être humain)Pas à pas, graduellement;(chez l'être humain)fig.fermement, en résistant.

avoir bon pied, bon œil

(chez l'être humain)expressionÊtre en bonne santé, agile, vigoureux.

coup de pied de l'âne

(chez l'animal)expressionAttaque, insulte faite lâchement à qqn qui ne peut plus se défendre.

pied d'une perpendiculairenommasculin

géom.(par anal.)Point où la perpendiculaire forme un angle droit avec la ligne ou le plan qu'elle rencontre.

pied de pagenommasculin

(traitement de texte, web)(par anal.)Partie inférieure d'une page.

sur pied

bot.(par anal.)spécialtAvant que la récolte n'ait eu lieu.

pied carrénommasculin

Depuis les années 1970, le Canada a officiellement adopté le système international d'unités (SI), mais certaines unités du système impérial, comme le pied, demeurent encore d’emploi courant.

(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)Unité de superficie correspondant à l'aire d'un carré ayant un pied de côté.

pi²symbolepied carré

Depuis les années 1970, le Canada a officiellement adopté le système international d'unités (SI), mais certaines unités du système impérial, comme le pied, demeurent encore d’emploi courant.

(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)Unité de superficie correspondant à l'aire d'un carré ayant un pied de côté.

pied cubenommasculin

Depuis les années 1970, le Canada a officiellement adopté le système international d'unités (SI), mais certaines unités du système impérial, comme le pied, demeurent encore d’emploi courant.

(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)Unité de volume.

pi³symbolepied cube

Depuis les années 1970, le Canada a officiellement adopté le système international d'unités (SI), mais certaines unités du système impérial, comme le pied, demeurent encore d’emploi courant.

(dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis)Unité de volume.

être six pieds sous terre

Q/Cfam.(mesure de longueur)expressionMort et enterré.

vouloir être (à) 100 pieds sous terre

(mesure de longueur)expressionVouloir se cacher parce qu'on se sent très mal à l'aise, gêné.

sur un pied delocution grammaticale

sur le pied delocution grammaticale

sur le même piedlocution grammaticale

mod.(mesure de longueur)fig.Sur la base (de), dans la position (de).

(être) sur un pied d'égalité (avec qqn)

(mettre deux ou plusieurs personnes) sur un pied d'égalité

mod.(mesure de longueur)fig.(être considéré, traité) de la même manière (que qqn);mod.(mesure de longueur)fig.(traiter deux ou plusieurs personnes) de la même manière

(être, mettre, traiter qqn ou qqch.) sur le même pied

mod.(mesure de longueur)fig.(être) au même niveau, à égalité;mod.(mesure de longueur)fig.(mettre, traiter qqn ou qqch.) de la même manière.

sur le pied de guerre

sur un pied de guerre

mod.(mesure de longueur)fig.Prêt à combattre, en parlant d'une armée;mod.(mesure de longueur)fig.(par ext.)prêt à agir

au petit pied

vx(mesure de longueur)fig.expressionEn raccourci, dans de modestes proportions.

vivre sur un grand pied

vx(mesure de longueur)fig.expressionEn dépensant énormément, avec un grand train de vie.

c'est le pied!

quel pied!

F/Efam.(mesure de longueur)expressionC'est très agréable, remarquable.

prendre son pied

F/Efam.(mesure de longueur)expressionÉprouver du plaisir sexuel;F/Efam.(mesure de longueur)(par ext.)expressionéprouver un vif plaisir.

pied à coulissenommasculin

(mesure de longueur)Instrument de précision servant à mesurer un diamètre, une épaisseur.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots pied, pi, 2, 3 dans Usito.

• Chercher les mots pied, pi, 2, 3 dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article pied d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT.