Unités lexicales de l'article haut

hautenomféminin

dimension(avant le nom)Qui a une dimension déterminée dans le sens vertical, de telle taille, de telle hauteur.

dimensionQui a une grande hauteur, qui est d'une taille supérieure à la moyenne.

positionQui est situé ou porté à un niveau supérieur à la hauteur normale ou moyenne.

positionQui est relevé, dressé.

positionQui est situé à la partie supérieure d'une chose;positionqui compose la partie supérieure d’un tout.

géogr.positionQui est situé à la partie la plus élevée ou au-dessus des choses de même espèce.

géogr.position(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Se dit de la partie la plus élevée d’une chaîne de montagnes.

géogr.position(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Se dit de la partie d’un pays ou d’une région la plus éloignée de la mer ou la plus reculée.

géogr.position(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Se dit de la partie d’un cours d’eau la plus proche de la source, la plus éloignée de l’embouchure.

positionQui est à son niveau le plus élevé;positionprofond.

positionProche de ou à son zénith, avant son déclin.

positiontemps(avant le nom)Qui est le plus éloigné de nous, le plus ancien, le plus reculé. .

(argent, valeurs cotées)Le plus grand, le plus abondant.

(sur l'échelle des sons)Placé dans la région élevée de l'échelle musicale, de fréquence élevée.

(sur l'échelle des degrés d'intensité, notamment en parlant d'une chose susceptible de variations rythmiques, thermiques, etc., et mesurable)Qui est fort, intense.

abstrait(puissance, hiérarchie)(avant le nom)Se dit d’une personne ou d’un groupe qui occupe une position supérieure, un rang éminent et qui est investi de responsabilités, d'honneurs.

abstrait(valeurs esthétiques ou intellectuelles)(avant le nom)Qui est nettement au-dessus de la moyenne.

abstrait(valeurs morales)(avant le nom)Élevé, noble, beau.

abstrait(avant le nom)Très grand;abstrait(avant le nom)extrême.

abstraitspécialt(avant le nom)Très grave ou très sévère.

hautnommasculin

Dimension verticale déterminée, de la base au sommet.

Position déterminée sur la verticale.

Partie supérieure d'une chose ou d'un être (corps ou partie du corps).

Point culminant, sommet.

hautadverbe

À un point élevé sur la verticale;à une grande hauteur.

En position haute, ou relevé, dressé à la verticale.

tempsDans un temps reculé, à un point éloigné dans l'ordre chronologique des faits.

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)Dans le registre aigu;(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)dans les notes élevées.

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)D'une voix forte, à haute voix.

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)Franchement, ouvertement, sans ambages.

(argent, valeurs cotées)À un niveau, à un prix considérable.

abstrait(puissance, hiérarchie)À un haut degré de puissance, à un rang élevé.

abstrait(valeurs esthétiques ou intellectuelles)À un degré élevé.

haut la mainadverbe complexe

(emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)D'une manière aisée, en surmontant tous les obstacles et sans discussion possible.

plus hautadverbe complexe

ci-hautadverbe complexe

L'adverbe complexeci-hautest parfois critiqué comme synonyme non standard de ci-dessus,plus haut,précédemment,supra.

temps(par ext.)Précédemment dans le texte, dans les lignes qui précèdent.

de hautadverbe complexe

(en forme complexe)D'un endroit élevé, d'un point haut sur la verticale. .

fig.(en forme complexe)Avec sérénité ou avec indifférence;fig.(en forme complexe)d’un point de vue global.

fig.(en forme complexe)Avec mépris, insolence.

de haut en basadverbe complexe

(en forme complexe)En allant du haut vers le bas.

(par ext.)(en forme complexe)Complètement, à fond, dans le détail.

en hautadverbe complexe

(en forme complexe)Dans la partie haute, la plus haute.

(en forme complexe)En direction du haut.

par en hautadverbe complexe

(en forme complexe)Par le haut, par la partie supérieure.

d'en hautadverbe complexe

(en forme complexe)D'un lieu, d'un point élevé, plus élevé.

fig.(en forme complexe)Du ciel, de Dieu.

fig.(en forme complexe)D'une autorité supérieure;fig.(en forme complexe)des hautes sphères du pouvoir.

(en forme complexe)De la partie, de la région supérieure.

(en forme complexe)De l'étage supérieur.

là-hautadverbe complexe

(en forme complexe)Dans cet endroit situé au-dessus;(en forme complexe)à un étage supérieur.

(en forme complexe)Dans un endroit élevé, sur un sommet.

fig.(en forme complexe)Au ciel, au paradis, auprès de Dieu.

avoir la haute main, la main haute sur

positionexpressionAvoir tout le contrôle sur, commander.

le Haut-Canada

géogr.hist.position(avec une majuscule et un trait d'union dans les noms officiels des toponymes)Colonie britannique créée par l'Acte constitutionnel de 1791 et qui correspond aujourd'hui à l'Ontario.

la hauteadjectifféminin

(sur l'échelle des sons)substvtLes notes hautes.

à voix haute

(sur l'échelle des sons)(par ext.)D’une voix nette, bien perceptible.

(ne) jamais (dire) un mot plus haut que l’autre

(sur l'échelle des sons)(par ext.)expressionNe jamais hausser le ton, garder son calme ou son sang-froid, ne jamais s'emporter, se quereller. .

la haute sociétéadjectifféminin

abstrait(puissance, hiérarchie)(avant le nom)L'ensemble des personnes les plus connues pour leur naissance, leur fortune, leur culture, leur influence, leur pouvoir, etc.

fam. la hautenomféminin

abstrait(puissance, hiérarchie)(avant le nom)L'ensemble des personnes les plus connues pour leur naissance, leur fortune, leur culture, leur influence, leur pouvoir, etc.

le Très-Haut

abstrait(puissance, hiérarchie)(avant le nom)substvtDieu.

tomber de (tout) son haut

expressionTomber de toute sa hauteur, tomber à terre de tout son long;fig.expressionêtre vivement surpris, stupéfait.

un haut

vêtementsUn vêtement conçu pour la partie supérieure à la taille.

le haut de la villenommasculin

La partie élevée de la ville.

du haut de

De tel endroit élevé;du sommet de.

des hauts et des basnommasculin

fig.Des alternances de bons et de mauvais moments. .

haut les mains!interjection complexe

(emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)Ordre donné à qqn pour l'obliger à lever les mains ouvertes, le désarmer, l'empêcher de résister. .

penser tout haut

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)Ne pas garder ses pensées pour soi, s'exprimer à voix haute.

tomber de haut

(en forme complexe)expressionÊtre stupéfait;(en forme complexe)expressionperdre brutalement ses illusions.

prendre qqch. de haut

fig.(en forme complexe)Réagir en répondant avec arrogance ou avec dédain.

en haut depréposition complexe

(en forme complexe)Dans la partie haute, la plus haute de;(en forme complexe)au sommet de.

le Pays(-)d'en(-)Haut

Les frontières de ce territoire ont été fluctuantes. À leur apogée, elles incluaient la presque totalité de l'actuelle province de l'Ontario et des huit États américains limitrophes des Grands Lacs (Minnesota, Wisconsin, Michigan, Illinois, Indiana, Ohio, Pennsylvanie et New York).

(hist. du Canada)(en forme complexe)(avec des majusc.)À l'époque de la Nouvelle-France, territoire attaché à la colonie du Canada et correspondant au bassin des Grands Lacs.

les pays d'en haut

Le nom propre de la municipalité régionale de comté (MRC)Les Pays-d'en-Haut, située dans les Laurentides, s'écrit avec des traits d'union et des majuscules.

(hist. du Canada)(hist. du Québec)(en forme complexe)Les Laurentides, ainsi appelées surtout au moment de la colonisation de ce territoire à la fin du 19^esiècle.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots haut, haute dans Usito.

• Chercher les mots haut, haute dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article haut d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .