Unités lexicales de l'article compte

comptenommasculin

Action de compter, d'évaluer une quantité;résultat de cette évaluation.

Somme due.

État, relevé détaillé des dépenses et des recettes, des dus et des avoirs.

spécialtÉtat détaillé de l'avoir et des dettes d'un client dans un établissement bancaire.

État, rapport détaillé de choses non évaluables en argent, non quantifiables;justification, explication d'un fait.

être loin du compte

Être loin du total, de la somme qui convient, qui est nécessaire;se tromper de beaucoup.

à ce compte(-là)

fig.Vu de cette façon, dans ces conditions.

tout compte fait

fig.Tout bien considéré.

en fin de compte

au bout du compte

fig.Finalement, pour conclure.

faire son compte

fam.fig.S'emploie pour interroger sur la façon dont un événement, un incident, une maladresse est survenu.

à bon compte

À bon prix;fig.facilement, sans grand dommage.

demander son compte

fig.Quitter son emploi.

partir sans demander son compte

fig.Partir sans insister, pour éviter d’avoir d’autres ennuis.

donner son compte à qqn

fig.Renvoyer qqn.

son compte est bon

fig.Il subira le traitement, le châtiment qu'il mérite.

avoir son compte

fam.fig.Avoir qqch. en quantité suffisante, en trop grande quantité;fam.fig.être à bout physiquement ou moralement.

trouver son compte

fig.Obtenir la juste rétribution pour qqch;fig.trouver son avantage.

laisser pour compte

fig.Abandonner, négliger, ne pas prendre en considération.

les bons comptes font les bons amisproverbe

Il faut s'acquitter de ce que l'on doit à qqn pour conserver son amitié.

compte courantnommasculin

spécialtCompte bancaire permettant à un client de déposer et de prélever des fonds à tout moment.

publier un livre à compte d'auteur

Aux frais de l'auteur.

être en compte avec qqn

Être en relations d'affaires avec qqn.

tenir compte de qqch.

prendre qqch. en compte

fig.Prendre en considération, accorder de l'importance à.

compte tenu denommasculin

fig.Étant donné.

au compte de

pour le compte de

fig.Pour qqn.

sur le compte de qqn

fig.Au sujet de qqn.

prendre, reprendre à son compte

fig.S'attribuer, prendre la responsabilité.

mettre qqch. sur le compte de qqn ou de qqch.

fig.Attribuer, faire porter la responsabilité.

compte (utilisateur)nommasculin

inform.Droit d'accès à un système informatique, auquel est généralement associé un identifiant et une information confidentielle.

rendre compte de

Présenter un rapport détaillé, spécialement à une autorité supérieure, pour l'informer, se justifier auprès d'elle.

se rendre compte

Remarquer, comprendre, s'apercevoir.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot compte dans Usito.

• Chercher le mot compte dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article compte d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .