Unités lexicales de l'article 1.carpe

carpenomféminin

Poisson d’eau douce originaire d’Eurasie, souvent d’assez grande taille et à corps trapu recouvert de grandes écailles, qui fréquente le fond des eaux calmes où il se nourrit principalement de végétaux aquatiques et de plancton.

Le motcarpe(par opposition àcarpe asiatique) désigne généralement la carpe commune.

Q/CNom donné à divers poissons d’eau douce nord-américains qui se nourrissent près du fond, notamment le meunier et le chevalier.

carpe asiatiquenomféminin

(type général)Nom donné à diverses espèces de grandes carpes originaires de Chine ou de Sibérie, qui, traditionnellement élevées pour la consommation en Asie, sont aussi utilisées en aquaculture ailleurs dans le monde pour limiter la prolifération des algues et des parasites.

cour.(type général)(en Amérique du Nord)spécialtNom donné à des espèces sans barbillons et à courte nageoire dorsale qui sont d’introduction récente dans les cours d’eau nord-américains, mais qui, en raison de leur rapidité d’expansion et de leur voracité, posent d’importants problèmes écologiques et menacent la survie de divers poissons indigènes.

carpe argentéenomféminin

(principales espèces et variétés)Carpe asiatique à grosse tête et à corps argenté, largement répandue aux États-Unis, qui est de comportement grégaire et qui peut bondir très haut hors de l’eau lorsqu’elle est effrayée par le bruit des embarcations motorisées.

carpe communenomféminin

(principales espèces et variétés)Espèce commune des fonds vaseux, originaire d’Asie mais d’introduction ancienne en Europe et en Amérique du Nord, qui présente une longue nageoire dorsale et des barbillons à la mâchoire supérieure, et dont il existe diverses variétés d’élevage et d’ornementation.

carpe de roseaunomféminin

F/E carpe d'amournomféminin

(principales espèces et variétés)Carpe asiatique de forme allongée, répandue aux États-Unis et dans le sud-est du Canada (incluant le Québec).

carpe koïnomféminin

carpe japonaisenomféminin

(principales espèces et variétés)Poisson issu de la carpe commune, mais à corps allongé et au coloris très varié (présentant une seule ou plusieurs couleurs, notamment le blanc, le rouge, le jaune et le noir), dont l’élevage pour l’ornementation des bassins est traditionnel dans le Sud-Est asiatique.

être, rester muet comme une carpe

expressionNe pas dire un mot, garder le silence.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot carpe dans Usito.

• Chercher le mot carpe dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.carpe d'Usito.