Unités lexicales de l'article 1.aller

allerverbe

Se mouvoir, se déplacer d'un point de l'espace à un autre.

Se comporter, se porter.

(sujet personne)Se porter, notamment en parlant de sa santé.

Se dérouler, évoluer.

aller + inf. et + compl. de lieu verbe

Se mettre en mouvement pour faire qqch.

aller + inf. verbe

Pour exprimer un futur proche ou imminent.

Q/C⊗ aller en appelverbe

Enappelerde.

Interjeterappel.

Porter enappel.

Q/C⊗ aller en électionsverbe

Déclencher desélections.

Tenir desélections.

Q/C⊗ aller en grèveverbe

Débrayer.

Déclencher unegrève.

Se mettre engrève.

Q/C⊗ aller sous presseverbe

Mettre souspresse.

aller son cheminverbeintransitif

expression(emploi tr. dir.)Continuer à avancer, ne pas s'arrêter.

aller et venirverbeintransitif

Circuler dans un sens, puis dans l'autre;faire les cents pas.

laisser aller qqn

Permettre à qqn de s'en aller, le relâcher.

se laisser aller

S'abandonner;se négliger.

se laisser aller à + inf. ou + nom

S'abandonner à, ne pas se retenir de.

aller à, au bord de, chez, dans, de... à, en, jusqu'à, par, vers, etc. + lieu verbetransitif indirect

aller + adv. de lieu verbetransitif indirect

Se rendre quelque part.

aller dehorsverbetransitif indirect

Sortir.

aller aux urnesverbetransitif indirect

Voter.

qui va là?

Interpellation adressée à une personne inconnue qui survient.

aller à, jusqu'àverbetransitif indirect

(sujet chose)Aboutir à, se rendre à.

aller àverbetransitif indirect

(sujet chose)fig.Atteindre de manière à faire impression.

fig.Se diriger vers.

Être adapté, convenir à.

aller jusqu'àverbetransitif indirect

(sujet chose)fig.Monter à, atteindre.

aller de... à + lieu ou + temps verbetransitif indirect

Partir d'un lieu et aboutir à un autre;(sujet chose)commencer à un moment et se terminer à un autre.

aller au-devant de qqnverbetransitif indirect

Se porter à la rencontre de qqn.

aller au-devant de qqch.verbetransitif indirect

S'exposer à qqch;prévenir, prévoir qqch.

aller sur ses... ansverbetransitif indirect

Approcher de cet âge, avoir bientôt cet âge.

aller à l'encontre de, contreverbetransitif indirect

fig.S'opposer à.

aller jusqu'au bout (de qqch.)verbetransitif indirect

fig.Mener à terme, finir ce que l'on a commencé.

aller trop loinverbetransitif indirect

fig.Franchir les limites.

aller pour + inf. verbe

vieillifam.S'apprêter à.

les jeux sont faits, rien ne va plus

Formule pour indiquer la fin des mises, dans les jeux de hasard.

il va de soi que

il va sans dire que + indic.

Il est évident, il est manifeste que.

il va de soi

il va sans dire

C'est évident.

il en va de même de, pour

il en va (tout) autrement de, pour + nom

La situation est la même ou tout autre pour.

il y va de + nom

Ce qui est en cause, c'est...

allons!verbeintransitif

allez!verbeintransitif

(emploi impératif)Formule d'exhortation, d'impatience ou d'agacement.

va!verbeintransitif

(emploi impératif)Formule qui exprime une constatation, une résignation.

va + inf. verbe

va à + nom verbetransitif indirect

fam.(emploi impératif)Impératif utilisé pour exprimer l'impatience, la colère.

ça va!

fam.(emplois exclamatifs)Ça suffit, c'est assez!.

va pour + nom verbe

fam.(sans il)Cela est admissible, acceptable pour telle chose ou telle personne (mais pas pour telle autre).

s'en aller

Partir.

s'en aller de (un lieu)

Quitter (un lieu).

s'en aller à, chez, dans, vers

s'en aller + adv. de lieu

Se rendre quelque part.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot aller dans Usito.

• Chercher le mot aller dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article 1.aller d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .