Expressions contenant le mot là-haut

à ce compte(-là)

fig.Vu de cette façon, dans ces conditions.

à ce moment (-ci, -là)adverbe complexe

(en forme complexe)Alors, dans l'espace de temps considéré.

à ce point(-là)locution grammaticale

(en locution)Tellement, autant;(en locution)tant que cela.

au plus haut degré

fig.Au maximum, au plus haut point, au plus fort.

au plus haut pointlocution grammaticale

(en locution)Au plus haut degré, fortement.

c'est là que

(suivi d'une phrase)C'est en ce lieu que, c'est l'endroit où.

temps(suivi d'une phrase)C'est alors que, c'est à ce moment-là que, c'est le moment où.

c'est là que le bât blesse

expressionC'est là le point sensible, la difficulté.

çà et làadverbe complexe

mod.Ici et là, sans ordre, sans but.

ça ne vole pas haut

fam.(sujet animal)expressionC’est quelconque, médiocre;fam.(sujet animal)expressionc’est de mauvais goût.

celui-làpronom démonstratifmasculin

Sert à désigner et représenter un élément plus ou moins éloigné que l'on montre ou auquel le contexte a fait référence.

d'en hautadverbe complexe

(en forme complexe)D'un lieu, d'un point élevé, plus élevé.

fig.(en forme complexe)Du ciel, de Dieu.

fig.(en forme complexe)D'une autorité supérieure;fig.(en forme complexe)des hautes sphères du pouvoir.

(en forme complexe)De la partie, de la région supérieure.

(en forme complexe)De l'étage supérieur.

d'ici làadverbe

(pour marquer un intervalle)Entre maintenant et un moment qui viendra plus tard.

dans ce goût-là

fam.fig.De cette sorte, de ce style.

de cette manière(-là)locution grammaticale

Ainsi.

de-ci de-làadverbe complexe

Ici et là, au hasard, de côté et d'autre.

de grand, de haut vol

(sujet animal)expressionDe grande envergure dans son activité spécifique.

de hautadverbe complexe

(en forme complexe)D'un endroit élevé, d'un point haut sur la verticale. .

fig.(en forme complexe)Avec sérénité ou avec indifférence;fig.(en forme complexe)d’un point de vue global.

fig.(en forme complexe)Avec mépris, insolence.

de haut en basadverbe complexe

(en forme complexe)En allant du haut vers le bas.

(par ext.)(en forme complexe)Complètement, à fond, dans le détail.

de làadverbe

(indique un point de départ)(précédé d'une préposition)De cet endroit.

(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)D'après cela;(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)de cette cause.

(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)En conséquence.

de là à + inf. adverbe

(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)On est loin de.

de là vient que

espace(avec un complément de lieu indiquant l'origine du déplacement)impers.C’est pourquoi.

du haut de

De tel endroit élevé;du sommet de.

du haut de sa grandeur

(avec valeur de qualification interne)D'une façon hautaine, avec un air de supériorité.

en ce moment-làadverbe complexe

vieillilittér.(en forme complexe)Alors, dans l'espace de temps considéré.

en ces temps-làadverbe complexe

(désigne une époque vague, imprécise)(au plur.)À l’époque d’alors.

en contre-hautadverbe complexe

À un endroit plus élevé par rapport à un point de référence.

en demeurer là

fig.(avec l’auxil. être)En rester au même point, ne pas aller plus avant.

en hautadverbe complexe

(en forme complexe)Dans la partie haute, la plus haute.

(en forme complexe)En direction du haut.

en haut depréposition complexe

(en forme complexe)Dans la partie haute, la plus haute de;(en forme complexe)au sommet de.

en haut lieu

(surtout au sing.)Parmi les dirigeants, en haute société.

étais-tu là lorsque c'est arrivé?

(l'endroit est déterminé précédemment dans le contexte)Étais-tu présent?.

Q/C⊗ être là pour rester, être ici pour resterconstruction critiquée

Être bien établi.

Être bien implanté.

Être là pour de bon.

Être promis à un bel avenir.

Être une chose acquise.

Ne pas être près de disparaître.

halte-là!interjection

Sommation par laquelle on commande l'arrêt immédiat.

hautnommasculin

Dimension verticale déterminée, de la base au sommet.

Position déterminée sur la verticale.

Partie supérieure d'une chose ou d'un être (corps ou partie du corps).

Point culminant, sommet.

hautadverbe

À un point élevé sur la verticale;à une grande hauteur.

En position haute, ou relevé, dressé à la verticale.

tempsDans un temps reculé, à un point éloigné dans l'ordre chronologique des faits.

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)Dans le registre aigu;(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)dans les notes élevées.

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)D'une voix forte, à haute voix.

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)Franchement, ouvertement, sans ambages.

(argent, valeurs cotées)À un niveau, à un prix considérable.

abstrait(puissance, hiérarchie)À un haut degré de puissance, à un rang élevé.

abstrait(valeurs esthétiques ou intellectuelles)À un degré élevé.

haut comme trois pommes

(expressions et locutions)Tout petit.

haut-commissairenommasculin

haute-commissairenomféminin

Personne désignée pour représenter un État auprès d’un autre;spécialtdiplomate d’un pays du Commonwealth en fonction dans un autre État membre de cette organisation.

Personne désignée pour représenter une organisation internationale et gérer ses activités dans un champ de compétences donné.

haut-commissariatnommasculin

Le mothaut-commissariats'écrit avec des majuscules initiales quand il s’agit de la dénomination officielle d’un organisme.

Organisme dirigé par un haut-commissaire;ensemble des services qui en dépendent.

haut-de-chaussesnommasculin

haut-de-chaussenommasculin

ancienntPartie du vêtement masculin qui couvrait le corps de la ceinture jusqu'aux genoux.

haut-de-formenommasculin

haut de formenommasculin

Chapeau d'homme en soie ou en tissu soyeux, à calotte haute et cylindrique, qui se porte généralement avec la redingote ou l'habit.

haut de gamme, bas de gammelocution grammaticale

(par ext.)Qui se positionne au haut ou au bas de la hiérarchie en ce qui concerne le prix, la qualité.

haut en couleur

En parlant du visage, très coloré;fig.pittoresque, truculent.

haut fonctionnaire

Fonctionnaire de rang élevé.

haut-fondnommasculin

Élévation du fond de la mer ou d'un cours d'eau, recouverte d'une eau peu profonde et qui, à la différence du bas-fond, constitue un danger pour la navigation.

haut-fourneaunommasculin

haut fourneaunommasculin

Grand four à cuve servant à la fonte du minerai de fer par fusion et réduction.

haut la mainadverbe complexe

(emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)D'une manière aisée, en surmontant tous les obstacles et sans discussion possible.

haut-le-cœurnommasculininvariable

haut-le-coeurnommasculininvariable

Soulèvement de l'estomac;envie de vomir

fig.Dégoût, répugnance, répulsion.

haut-le-corpsnommasculininvariable

Redressement, raidissement brusque et involontaire du haut du corps provoqué par un sentiment vif, une émotion (surprise, colère, indignation, etc.).

haut les mains!interjection complexe

(emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)Ordre donné à qqn pour l'obliger à lever les mains ouvertes, le désarmer, l'empêcher de résister. .

haut lieu

(surtout au sing.)Lieu en hauteur où étaient célébrés des cultes dans l’antiquité;(surtout au sing.)endroit où se sont déroulés des événements marquants, mémorables.

haut mal

vxÉpilepsie.

(généralement avec des majuscules) haut Moyen Âge

(généralement avec des majuscules)Période du Moyen Âge s’étendant du 5^esiècle au 11^esiècle environ.

haut-parleurnommasculin

Appareil qui transforme des courants électriques en ondes sonores de manière à permettre l'écoute à distance.

haut-reliefnommasculin

artsSculpture dont les motifs et les figures en relief se détachent presque complètement du fond.

ici et làadverbe

lieu(employé avec là , en opposition)De côté et d'autre.

il y a du vrai là-dedans

fig.(en forme complexe)Dans ce qui a été dit.

(ne) jamais (dire) un mot plus haut que l’autre

(sur l'échelle des sons)(par ext.)expressionNe jamais hausser le ton, garder son calme ou son sang-froid, ne jamais s'emporter, se quereller. .

jusque-làadverbe complexe

(précédé d'une préposition)(avec trait d'union)Jusqu'à cet endroit, jusqu'à ce moment;fig.(précédé d'une préposition)(avec trait d'union)jusqu'à ce point.

làadverbe

Sert à marquer le lieu et, plus rarement, le temps.

À l'endroit même où se trouve le locuteur.

Dans un endroit autre que celui où se trouve le locuteur.

fig.Dans telle situation, dans ce fait, en cela.

fig.(avec en)À ce point, à ce degré.

Sert à renforcer en renvoyant à une phrase, à une circonstance désignée par le contexte.

tempsÀ ce moment.

làinterjection

fam.Sert à reprendre ou à préciser un terme que l'on vient d'exprimer.

là-basadverbe complexe

En un lieu éloigné, à une distance plus ou moins grande du lieu où se trouve le locuteur ou dont il est question dans le discours.

là-dedansadverbe complexe

(en forme complexe)Dans un lieu.

là-dehorsadverbe complexe

(en forme complexe)À l'extérieur.

là-derrièreadverbe complexe

(en forme complexe)En arrière.

là-dessousadverbe complexe

(en forme complexe)Sous cette chose.

fig.(en forme complexe)Derrière cela, caché sous les apparences.

là-dessusadverbe complexe

(en forme complexe)Sur cela.

(en forme complexe)Sur ce sujet, à ce propos.

(en forme complexe)Après cela, après ces paroles.

là-devantadverbe complexe

(en forme complexe)En avant.

là-hautadverbe complexe

(en forme complexe)Dans cet endroit situé au-dessus;(en forme complexe)à un étage supérieur.

(en forme complexe)Dans un endroit élevé, sur un sommet.

fig.(en forme complexe)Au ciel, au paradis, auprès de Dieu.

langage de haut niveaunommasculin

inform.De troisième génération, qui masque la complexité de la programmation en adoptant une syntaxe proche du langage humain.

là oùadverbe

(suivi d'une phrase)À l'endroit où.

fig.(suivi d'une phrase)Dans le cas où, lorsque.

(pour marquer une opposition)fig.(suivi d'une phrase)Alors que, tandis que.

le haut clergé

spécialtEnsemble des dignitaires ecclésiastiques tels que évêque, cardinal, chanoine, etc.

le haut de la villenommasculin

La partie élevée de la ville.

les pays d'en haut

Le nom propre de la municipalité régionale de comté (MRC)Les Pays-d'en-Haut, située dans les Laurentides, s'écrit avec des traits d'union et des majuscules.

(hist. du Canada)(hist. du Québec)(en forme complexe)Les Laurentides, ainsi appelées surtout au moment de la colonisation de ce territoire à la fin du 19^esiècle.

(avoir) le verbe haut

Parler avec autorité et présomption;parler fort.

loin de làpréposition complexe

fig.Au contraire.

loin de là

(indique un point de départ)fig.(précédé d'une préposition)Bien au contraire.

ne pas manger de ce pain-là

expressionRefuser des méthodes douteuses ou en désaccord avec ses convictions.

niveler qqch. par le haut, par le basverbetransitif direct

fig.En s’alignant sur ce qu’il y a de plus élevé, de plus bas.

nivellement par la base, par le bas, par le hautnommasculin

fig.Alignement vers le plus bas, le plus haut niveau (de l’échelle des valeurs).

par-ci par-làadverbe complexe

En divers endroits ou à intervalles irréguliers.

par en hautadverbe complexe

(en forme complexe)Par le haut, par la partie supérieure.

par là

(précédé d'une préposition)Par ce lieu, par cet endroit.

(précédé d'une préposition)Dans cette direction.

(précédé d'une préposition)Aux environs.

fig.(précédé d'une préposition)Par ce moyen, de cette façon.

fig.spécialt(précédé d'une préposition)Par ces mots.

partons, j'en ai jusque-là

fam.(suivi d'un adverbe ou d'un pronom relatif ou interrogatif)J'en ai assez.

passer par là

fig.(précédé d'une préposition)Passer par cette épreuve, par cette nécessité.

pendre qqn haut et courtverbetransitif direct

personnesexpressionExécuter qqn à la potence de façon expéditive, autrefois en un lieu élevé.

penser tout haut

(sur l'échelle des sons, dans le registre musical)(par ext.)Ne pas garder ses pensées pour soi, s'exprimer à voix haute.

F/E péter plus haut que son culverbeintransitif

Q/C péter plus haut que le trouverbeintransitif

fam.vulg.expressionÊtre prétentieux, avoir des prétentions au-dessus de ses moyens.

placer la barre haut, trop haut

fig.expressionAvoir, imposer beaucoup, trop d’exigences.

planter là qqn, qqch.verbetransitif direct

fam.Abandonner qqn, qqch.

plus hautadverbe complexe

ci-hautadverbe complexe

L'adverbe complexeci-hautest parfois critiqué comme synonyme non standard de ci-dessus,plus haut,précédemment,supra.

temps(par ext.)Précédemment dans le texte, dans les lignes qui précèdent.

prendre qqch. de haut

fig.(en forme complexe)Réagir en répondant avec arrogance ou avec dédain.

qu'est-ce que vous me chantez là?

fam.expressionQu'est-ce que vous me dites?.

quand le chat n'est pas là, les souris dansentproverbe

expressionQuand l'autorité supérieure est absente, les subalternes en profitent.

qui va là?

Interpellation adressée à une personne inconnue qui survient.

se poser làverbepronominal

F/Efam.(souvent iron.)Être remarquable dans son genre.

s’en tenir là

réfl.Ne pas aller plus loin.

tenir le haut du pavé

expressionOccuper une place dans un groupe ou une position très en vue.

tomber de haut

(en forme complexe)expressionÊtre stupéfait;(en forme complexe)expressionperdre brutalement ses illusions.

tomber de (tout) son haut

expressionTomber de toute sa hauteur, tomber à terre de tout son long;fig.expressionêtre vivement surpris, stupéfait.

tope làverbetransitif indirect

Marché conclu.

tout est là

fig.C'est la chose importante.

un haut

vêtementsUn vêtement conçu pour la partie supérieure à la taille.

viser (plus) haut, (plus) basverbeintransitif

fig.Avoir de grandes, de modestes ambitions.

voix haut perchée

fig.Aiguë.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots haut, haute, là, dedans, dehors, derrière, dessous, devant, celui-là, halte, ici, là-bas, toper, dessus, fonctionnaire, haut-commissaire, haut-commissariat, haut-fond, hautfond, haut-fourneau, fourneau, haut-parleur, hautparleur, haut-relief, mal, lieu, barre, demeurer, çà, poser, loin, tenir, rester, aller, clergé, en, contre-haut, contrehaut, haut-de-chausses, haut-de-chausse, haut-de-forme, de, forme, haute-forme, hauteforme, haut-le-cœur, haut-le-coeur, haut-le-corps, Moyen, Âge, Moyen-Âge, moyen, âge, moyen-âge, perché, couleur, ci, goût, gout, planter, moment, manière, temps, point, compte, venir, degré, langage, verbe, Verbe, pomme, jusque, jusques, grandeur, pavé, pendre, viser, voler, vol, bât, gamme, péter, chanter, pain, niveler, chat, nivellement, nivèlement dans Usito.

• Chercher les mots haut, haute, là, dedans, dehors, derrière, dessous, devant, celui-là, halte, ici, là-bas, toper, dessus, fonctionnaire, haut-commissaire, haut-commissariat, haut-fond, hautfond, haut-fourneau, fourneau, haut-parleur, hautparleur, haut-relief, mal, lieu, barre, demeurer, çà, poser, loin, tenir, rester, aller, clergé, en, contre-haut, contrehaut, haut-de-chausses, haut-de-chausse, haut-de-forme, de, forme, haute-forme, hauteforme, haut-le-cœur, haut-le-coeur, haut-le-corps, Moyen, Âge, Moyen-Âge, moyen, âge, moyen-âge, perché, couleur, ci, goût, gout, planter, moment, manière, temps, point, compte, venir, degré, langage, verbe, Verbe, pomme, jusque, jusques, grandeur, pavé, pendre, viser, voler, vol, bât, gamme, péter, chanter, pain, niveler, chat, nivellement, nivèlement dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• Moyen Âge ou Moyen-Âge
• 1.aller
• barre
• bât
• celui-là
• chanter
• 1.chat
• 1.ci
• clergé
• compte
• couleur
• dedans
• degré
• dehors
• demeurer
• derrière
• dessous
• dessus
• devant
• en contre-haut
• fonctionnaire
• gamme
• goût
• grandeur
• halte
• haut-commissaire
• haut-commissariat
• haut-de-chausses ou haut-de-chausse
• haut-de-forme
• haut-fond
• haut-fourneau ou haut fourneau
• haut-le-coeur
• haut-le-corps
• haut-parleur
• haut-relief
• haut
• ici
• jusque
• langage
• 1.lieu
• loin
• là-bas
• là
• 2.mal
• manière
• moment
• niveler
• nivellement
• pain
• pavé
• pendre
• perché
• planter
• 2.point
• 1.pomme
• poser
• péter
• rester
• temps
• tenir
• toper
• venir
• verbe
• 1.viser
• 1.vol
• 1.voler
• çà
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .